Καλή τύχη στα λάθος χέρια

2024 Συγγραφέας: Sebastian Paterson | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 13:49

Ιστορίες για ψάρεμα

Το περασμένο καλοκαίρι, ο φίλος μου Ιγκόρ πέρασε τις διακοπές του σε ένα ψάρεμα στη μικρή Καρελιανή πόλη Lakhdenpohja. Και τώρα, στη μέση του χειμώνα, ο ιδιοκτήτης του σπιτιού όπου έμεινε τον τηλεφώνησε και του είπε ότι στους γύρω κόλπους, όπως το έθεσε: το σκοτάδι είναι μια σκοτεινή τσιπούρα και, λένε, οι ντόπιοι ψαράδες το πιάνουν σχεδόν με σάκους. Χωρίς να σκέφτομαι δύο φορές, ο Igor και εγώ πήγαμε για το σαββατοκύριακο σε αυτό το ακόμα λεκτικό Eldorado για bream. Αλήθεια, χωρίς τσάντες.

Από μια συνομιλία με τον φιλόξενο οικοδεσπότη του σπιτιού κατέστη σαφές ότι δεν είχε γνωρίσει ποτέ κανέναν από αυτούς που «σχεδόν έπιασαν τσιπούρα με σάκους» και το γνώριζε μόνο από τα λόγια άλλων. Αλλά αυτό, στην πραγματικότητα, ένα ζοφερό μήνυμα ήταν, όπως λένε, ακόμα λουλούδια, μούρα ήταν μπροστά, όταν τη νύχτα ο Ιγκόρ είχε πονόδοντο. Είναι σαφές ότι δεν είναι πλέον σε θέση να αλιεύει. Αφού ξεπλύθηκε μέχρι το πρωί, αποφάσισε να φύγει αμέσως. Από αλληλεγγύη, σκόπευα επίσης να φύγω μαζί του, αλλά μαζί με τον ιδιοκτήτη, με έπεισε να μείνω και να πιάσω, όπως το έθεσε ο Ιγκόρ: "Όχι λιγότερο από μια τσάντα ψαριού."

Νωρίς το παγωμένο πρωί, ο ιδιοκτήτης με πήρε σε έναν από τους κόλπους κοντά στην πόλη, όπου βρίσκονταν περίπου τρεις δεκάδες ψαράδες. Με την άφιξη του πρωινού τρένου, ο αριθμός των πληρωμάτων αλιείας αυξήθηκε σημαντικά. Δεδομένου ότι δεν ήξερα ούτε τη δεξαμενή ή τι να ψαρεύω, άρχισα να παρατηρώ τους ψαράδες για να καθορίσουν τον πιο τυχερό ανάμεσά τους. Σταδιακά από το ένα στο άλλο, με εξέπληξε το γεγονός ότι κανείς δεν είχε πάνω από δώδεκα μικρά μπάσταρδα. Δεν υπήρχαν καθόλου τσιπούρες!

Από όλους τους συναρμολογημένους ψαράδες, με ενδιέφερε ιδιαίτερα ένας ηλικιωμένος άνδρας με ένα καμβά, ο οποίος καθόταν λίγο μακριά από τους άλλους. Πριν από τα μάτια μου, τράβηξε ένα αρκετά αξιοπρεπές ψάρι με ένα τζιγκ, αλλά το έβαλε σε ένα κουτί τόσο γρήγορα που δεν είχα καν χρόνο να το καταλάβω. Φαίνεται ότι ήταν μπάσταρδος. Σύντομα έπιασε ένα άλλο ψάρι. Όμως, κοντά στην τρύπα, σε ένα εμφανές μέρος, βάλτε μια μικροσκοπική, κατεψυγμένη βούρτσα - μια σαφή επιβεβαίωση ότι, λένε, δεν υπάρχει δάγκωμα.

Ενδιαφέρομαι, περπατούσα πιο κοντά και είπα γεια. Ωστόσο, ο άντρας δεν αντέδρασε στον χαιρετισμό μου.

- Είμαι εδώ για πρώτη φορά και θέλω να συμβουλευτώ: τι δόλωμα να χρησιμοποιήσω για ψάρεμα: ένας κλώστης, ένας ταλαντωτής ή ένα τζιγκ, - Ξεκίνησα διστακτικά, κάπως αποθαρρυνμένος από μια τόσο φιλική υποδοχή.

Χωρίς να με κοιτάξει, μουρμούρισε:

- Πιάσε ό, τι θέλεις …

Ήμουν έτοιμος να φύγω, όταν ξαφνικά ο άντρας έβγαλε τις τρύπες της πέρκας και, ευχαριστημένος με τον εαυτό του, ή με την πέρκα, είπε:

- Τώρα μπορείς να καπνίσεις.

Νομίζω ότι ήταν μια υπόδειξη, του έδωσα υποχρεωτικά ένα πακέτο τσιγάρων. Ωστόσο, μη δίνοντας προσοχή στη χειρονομία μου, έβγαλε ένα πακέτο Belomor από την τσέπη του σακακιού του, άναψε ένα τσιγάρο και μετά από μια μακρά παύση που εκδόθηκε:

- Όλα τα είδη περιπλάνησης εδώ … - και, μετά από μια παύση, με συγκαλυμμένη ενόχληση, συνέχισε: - τις προάλλες ένα είδος ψαρά έρχεται σε μένα - ένας φτωχός συνάδελφος: δεν έχει ούτε ένα ψάρι στην ημέρα του. Πατέρα, λέει, θα αφήσεις να πιάσει μία από τις ράβδους σου; Ίσως είστε τυχεροί; Γιατί να μην το επιτρέψετε; Προχωρήστε, λέω, το τσάι δεν θα χάσει τη θέση του. Είναι ακόμα καλύτερο, νομίζω, από ότι θα εγκατασταθεί κάτω από τη μύτη μου και θα τρομάξει όλα τα ψάρια. Επιπλέον, η ψαρά είναι, στην εμφάνιση, εντελώς άχρηστη.

Πετώντας μακριά το άκρο, κούνησε το κεφάλι του με λύπη και, πιθανώς, πέταξε ό, τι έβραζε στην ψυχή του:

- Και πρέπει να είναι το ίδιο - δεν έχουν περάσει ούτε πέντε λεπτά από τότε που πήρε μια τσιπούρα ανά κιλό με άγκιστρο! Εγώ, όπως βλέπετε, διακόπτω με μικρό μέγεθος, και αυτός ο ηλίθιος είναι ένα τέτοιο ψάρι. Και ακόμη και στο δόλωμα μου, και στην τρύπα μου. Έτσι, θα έλεγα, έδωσα καλή τύχη σε ένα τυχαίο άτομο με τα χέρια μου.

Όλα αυτά εκφράστηκαν με τόσο πικρία που ένιωθα ακόμη και κάπως άβολα: σαν να ήταν δικό μου λάθος που ήταν τόσο άτυχος. Προφανώς ενοχλημένος, επρόκειτο να πει κάτι άλλο, αλλά του εύχομαι βιαστικά την τύχη και αμέσως αποχώρησα. Μετά από μια τέτοια συνάντηση, έχασα εντελώς την επιθυμία να ψαρεύω και ο διαβόητος σάκος παρέμεινε άδειος …